Comecei a estudar mandarim
你好!
Há pouco tempo, mandarim não entraria na minha lista de línguas que quero aprender. Não, eu certamente teria muitos outros idiomas a frente do mandarim. Só que, em algum momento do ano passado, as coisas inverteram de posição e eu me senti sendo confrontada pela língua chinesa.
Há pouco tempo, mandarim não entraria na minha lista de línguas que quero aprender. Não, eu certamente teria muitos outros idiomas a frente do mandarim. Só que, em algum momento do ano passado, as coisas inverteram de posição e eu me senti sendo confrontada pela língua chinesa.
Em primeiro lugar, porque estudo asiáticos são minha paixão e não consigo me enxergar me especializando em nenhuma outra área que não essa. Dentro deste campo, é difícil trabalhar qualquer temática que não passe pela China - o país está se tornando em um gigante, não há como negar. Por isso, a área de sinologia está bombando. Em segundo, devido a entrada massiva de investimento e parceria chinesa no Brasil, fazendo com que o domínio do mandarim seja algo bastante atraente para empresas. Uni o útil ao agradável e bum: me matriculei no curso de chinês.
Essa decisão requiriu outras, como parar as aulas de francês por um tempo. O aluno de Relações Internacionais costuma ficar louco para dominar o inglês, espanhol e francês logo. Percebi que estava me deixando levar por um caminho que não necessariamente será o meu.
Eu não estava familiarizada com os sons do mandarim e por isso, aproveitei as férias para escutar muita coisa em mandarim - música e séries chinesas, principalmente. Por já falar japonês, o sistema de escrita do chinês não me assusta, tampouco compartilho das dificuldades de meus colegas de classe com relação a escrita, ordem de traços, etc. Mas isso não quer dizer que é tudo mole, não!
Com pouco menos de um mês de aula, já posso dizer que estou adorando (muito!) e que Ásia realmente é a minha praia. Sinto um prazer enorme de fazer qualquer coisa relacionada a esse continente. Estou muito satisfeita com a decisão que tomei.
Além disso, botei na cabeça que quero mandar bem mesmo no mandarim, não depender somente das aulas e correr atrás por fora também. Isso é algo que me arrependo muito de não ter feito quando comecei a estudar japonês, pois hoje poderia estar muito mais avançada do que estou.
Para terminar, deixo aqui uma das músicas que descobri neste último mês. Me diz se esse idioma não é lindo, vai! Vou ter que concordar com minha 老师 (professora) e dizer que chinês não é impossível, só é diferente.
3 pessoas devoraram
Oi, Rê! Tudo bom? ^-^
ResponderExcluirAaah como é legal ver alguém se interessando pela língua chinesa! Nunca tinha visto isso acontecer, já que a maioria das pessoas considera o mandarim um dos idiomas mais difíceis de se aprender. E meu Deus, você fala japonês?! *o*
Espero que leve o curso adiante e aprenda o máximo possível. Te desejo muito sucesso nessa nova empreitada! ((:
No caso de estar precisando de indicações, apesar de não entender nadinha de mandarim, eu realmente adoro as novelas asiáticas, sejam elas coreanas, tailandesas, chinesas ou taiwanesas. Recomendo bastante "Autumn's Concerto" no caso de você ainda não ter assistido. É uma história LINDA e ainda por cima com uma ótima trilha sonora <3 . Também indico as músicas mais antigas da Rainie Yang, porque a mulher tem uma voz maravilhosa *-*
P.S: Não sabia que a Joanne Tsang cantava. Já conhecia o trabalho dela como atriz, mas essa foi a primeira vez que a vi cantando. Que voz linda!
Um super beijo e uma ótima semana! :*
www.inconstantecontroversia.blogspot.com
Oi, Rafa!
ExcluirO mandarim é complicadinho, mas a gente acaba criando uma ideia de que é impossível, sabe? Com dedicação, dá para aprender. Muito obrigada pela torcida!
Também sou a louca das novelas asiáticas! Já tinha ouvido falar dessa novela, é taiwanesa, né? Entrou para a minha lista! Com certeza vou assistir!
LINDA ESSA VOZ, NÃO É? Ela canta muito bem e tem outras canções maravilhosas!
Mandarim realmente é lindo ♥ ~depois que li o seu texto, Rê! Me deu uma vontade imensa de retornar a estudar mandarim shushsu ♥
ResponderExcluirE a música é muito encantadora e eu descobrir que a cantora Joanne Tseng é além de cantora também é atriz, e essa música foi feita para uma novela taiwanesa chamada: Attention, Love! ♥ ~ que por sinal, me despertou a curiosidade para assistir u.u